Đạo diễn Joel Gallen, Tig Notaro