Khi đi ngang qua thị trấn Bannock, một nhóm người chăn bò say rượu đã ăn mừng quá đà và vô tình giết...

Kiến trúc sư/người cảnh giác Paul Kersey trở lại thành phố New York và bị một cảnh sát trưởng quanh ...

Kiến trúc sư Paul Kersey một lần nữa trở thành người cảnh giác khi anh cố gắng tìm ra năm tên côn đồ...