Sau cuộc gặp tình cờ với người quản lý xui xẻo của một nhóm nhạc rock, cô nàng người New York Ashley...

Đặc vụ FBI Malcolm Turner và cậu con trai 17 tuổi, Trent, hoạt động bí mật tại một trường nghệ thuật...